Уважаемые Кирыч и Лингвист ( или это IDEM) !
Приходится часто делать "парочки" : договор ( Word) и смету ( Турбо).
Разумеется, там суммы и названия совпадают. Перенос суммы, конечно пальчиками. Там бывают корректировки, иногда про пальчики забываю и вообще неудобно 2 разнородных файла. Для сведения - в "Гекторе" можно делать договор. Нельзя ли и у нас, используя метод пакетного переноса ( в текстовом формате). Если займетесь - беру на себя "текстовую" работу.