Некорректное отображение надписей в Win7

В Турбо сметчике 5.9.4 на активных закладках вместо надписей абракадабра. Все остальное как положено.Пробовала подгружать
шрифты - не помогло.Может кто сталкивался? Уж очень неудобно
работать. Особенно когда открыто несколько смет.Не видно - где какая из них. Заранее благодарна за внимание.

Это проблема в системных шрифтах. Попробуйте поменять шрифты в параметрах оформления системы.